• quebeck